Twist and shout

Let's start the day with a lot of energy! and the ideal song for that is...Twist and Shout!! I guess all of you know it; a song of one of the most marvelous groups of the history...The Beatles.

A big source of energy!

Vamos a empezar el día con un montón de energía! y la canción ideal para ello es...Twist and Shout!! Supongo que todos la conoceréis, es una canción de uno de los grupos más impresionantes de la historia....The Beatles.

Well, work it on out, honey. (work it on out)
You know you look so good. (look so good)
You know you got me goin, now, (got me goin)
Just like I knew you would. (like I knew you would, oooh!)

Im going to tell you about a new, aaaaaaand it's a new blog I've created about another thinks I make: drawings, illustrations...

If you want to glance it, click :

www.donthinkthrice.wordpress.com 

Os voy a contar una nueva novísima noticia, yyy es el nuevo blog que he creado para las otras cosas que hago: Dibujos, ilustraciones....

Si queréis echarle un vistazo, hacer click en el enlace azul de arriba :)

What are you going to found there? My works, like these:

Y qué váis a encontrar ahí? Mis trabajos, como estos:

 

There are only a few, I'll update with more and more every day. 

I hope you enjoy and like my new page!! :D

Sólo hay unos pocos, pero iré actualizando con más y más cada día.

Espero que os guste y os divirtáis viéndola!! :D

Facebook · Wordpress · Twitter · Bloglovin' 

Gotta go Home

GOTTA GO HOME

Boney M

Headin' for the islands
We're ready man and packed to go
When we hit those islands
There's gonna be a big hello
Diggin' all the sunshine
It's easy not to say goodbye
Bye bye bye

Headin' for the islands
Heyeah, we're really flyin' high
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home 

[...]

This song is perfect for today(Full song HERE), because...I come back to Zaragoza!! It's waiting for me with a big heat wave. We can't go out of home until 8 o'clock more or less, its alarming...And I couldn't carry out some thinks because most of the times I'll stay at home.

*

I'm wearing the vintage skirt I told you the last post, its more expensive that I use to buy at the thrifted shop, but it's unique too.

The top is a DIY: I cut it and I dyed it.

The weekend is here, what are you going to do?

 Enjoy it!

---------

Esta canción es perfecta para hoy(Canción completa AQUÍ y en español AQUÍ), porque....vuelvo a Zaragoza!! Está esperándome con una gran ola de calor. No podemos salir de casa hasta las 8 o así, es alarmante...Y no podré realizar algunas cosas porque la mayoría del tiempo lo pasaré en casa.

*

La falda vintage que estoy llevando es la que os conté en el pasado post, es más cara que las que suelo comprar de segunda mano, pero es única también.

El top es un DIY: La corté y la teñí.

El finde está aquí, ¿que vais a hacer? 

¡Disfrutarlo!

Facebook · Twitter · Bloglovin'

House of the Rising sun.

THE HOUSE OF THE RISING SUN

BOB DYLAN

There is a house down in new orleans
They call the risin' sun
And it's been the ruin of many a poor girl
And me, oh god, Im a-one

My mother was a tailor
She sewed these new blue jeans
My sweetheart was a gambler, lord
Down in new orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

[...]

This song is on the top of my list, exactly MY FAVOURITE, and it's a Bob Dylan' song.

I haven't written all, only the beginning (it's very long...). You can see the full song HERE.

My mum came yesterday, and we spent aaaall the day walking along the downtown, visiting some galleries and shops. And I bought a vintage skirt that I'll show you these days, and it's beautiful and colorful! 

As you see, I have a lot of fun drawing the pictures, I really enjoy it!!

I hope you tomorrow! and I leave you the youtube link of the song.

-------------

Esta canción está en el top de mi lista de canciones, de hecho es mi FAVORITA, y es de Bob Dylan(como no...).

No la he escrito entera, sólo el comienzo (es muuy larga....). Puedes ver la canción entera AQUÍ y la traducción AQUÍ.

Mi mami vino ayer y pasamos toodo el día andando a lo largo del centro de la ciudad, visitando galerías y algunas tiendas. Y me compré una faldita vintage que os mostraré estos días, y es muuy bonita y colorida!

Como véis, me divierto mucho dibujando las fotos, jajaja

Os espero mañana! y os dejo el link de youtube de la canción.

Facebook · Twitter · Bloglovin'

California Dreamin'.

CALIFORNIA DREAMIN'

The Mamas and The Papas

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a winters day I'd be save and warm if I was in LA california dreaming on such a winters day 

Stepped into a church I passed along the way well, I got down on my knees andI pretended to pray you know the preacher likes the cold he knows I'm gonna stay
California dreaming on such a winters day  

All the leaves a brown and the sky is grey I've been for a walk on a winters day
If I didn't tell her I could leave today
California dreaming on such a winters day

I've been thinking all this time (after finish the last post) that I'm going to read every single word of my favourites songs, and I would like to learn them, but is hard.

Well, today I bring you California Dreamin' by The Mamas and the Papas.

They were an American/Canadian group who burst onto the American pop charts in early 1966 with a 'Flower Power' anthem, 'California Dreamin'.

Under these pictures of this admirable group, you can see my outfit of today.

Enjoy Tuesday!!

-------------

He estado pensando todo este tiempo (después de terminar el último post) que voy a leer cada una de las palabras de mis canciones favoritas, y me gustaría aprendérmelas, pero es duro duro.

Bueno, hoy os traigo California Dreamin' de The Mamas and the Papas.

  (Puedes ver la traducción de la canción AQUÍ)

Fueron un grupo Americano/Canadiense que estallaron en la lista de éxitos pop de América en los inicios de 1966 con canciones como 'Flower Power' o 'Californa Dreamin'.

Bajo todas estas fotos del admirado grupo, puedes ver mi outfit de hoy.

¡¡Disfrutad del Martes!!

··················

 Facebook · Twitter · Bloglovin'

Across the universe

ACROSS THE UNIVERSE

The Beatles

Words are flowing out like
Endless rain into a paper cup
They slither wildly as they slip away across the universe.
Pools of sorrow waves of joy
Are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me.

Nothing's gonna change my world

Images of broken light, which
Dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a
Restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe.

Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter, shades of life
Are ringing through my opened ears
Inciting and inviting me.
Limitless undying love, which
Shines around me like a million suns,
It calls me on and on across the universe.

This song is like a poem, In fact, for me is a poem, and one of the most beautiful I've never heard.

For those who don't understant the english, you can see the spanish translation HERE.

When you read it, you can tell me...

Yesterday, I spent ALL the day drawing with Adobe Photoshop, and I almost finished one of my drawings, you can see it at the bottom of this post.

All of you know (or almost all) that I LOVE Bob Dylan, so I decided to make a drawing with both, he and me. I haven't finished it yet, I want to get better it more carefully.

I needed to chang the pictures style, maybe make them more amusing, we have to make our lifes more FUNNY! But always under a formal view. I want to draw the pictures, and well, this is my first try :)

--------

Esta canción es como un poema, de hecho, para mí es un poema, y uno de los más bonitos que jamás había escuchado. Para aquellos que no entiendan la letra en inglés, podéis ver la traducción AQUÍ.

Cuando lo leaís, podéis contarme...

Ayer, pasé TODO el día dibujando con Adobe Photoshop, y casi terminé uno de los dibujos, podéis verlo en el final de este post.

Todos vosotros(o casi todos) sabéis que AMO a Bob Dylan, asique decidí hacer un dibujo con ambos, él y yo. No lo he terminado aún, quiero mejorarlo más cuidadosamente.

Necesitaba cambiarel estilo de las fotos, quizas hacerlas más entretenidas, tenemos que hacer nuestras vidas más divertidas!

Pero siempre bajo un punto de vista formal. Quiero dibujar las fotos y bueno, este es mi primer intento :)

 BOB DYLAN AND ME

What do you think about my drawing, do you like it??

---

¿Qué pensáis sobre mi dibujo, os gusta?

Facebook · Twitter · Bloglovin'

 

Under my Hat

How was your San Juan night? For me it was a little bit...detestable with all those firecrackers. I don't know when I fell asleep, but I was entirely awake at 2.30 am. Well, but this morning I have woken up at 10 am more or less, so I've slept about 7 hours.

I show you my new hat design, I have to finish it but I like it how it looks now! haha I took these photos yesterday, and I was very active, dynamic...and I wanted to appear funny. So they're a little melodramatic hahaha. 

Enjoy sunday!

---------

Como fue vuestra noche de San Juan? Para mí fue un poco...detestable con todos esos petardos. No sé cuando caí dormida pero estaba totalmente despierta a las 2.30 de la mañana. Bueno, pero esta mañana me he levantado a las 10 asique habré dormido como 7 horitas.

Os muestro en este post mi nuevo diseño de sombrero, he de terminarlo pero me gusta como está ahora! jaja Tomé estas fotos ayer y estaba bastante activa y dinámica así que quise salir un poco más divertida. Asíque son un poco melodramáticas jajaja.

Disfruta del domingo!

Facebook · Twitter · Bloglovin'

Attending MNAC .

Yesterday, I was a little bored and decided(at 4 pm) to go to the MNAC (National museum of Catalonia Art). As I'm an art student, I got a free pass, so I can attend whenever I want. I was here some years ago, when I lived in Zaragoza, but I didn't remember...Even sometimes I felt like being there, in Montjuic, after going up the long long stairs... I always forgot my student card.

 The first pic is before the visit, before the stairs(you can see them...) and the next one is after all that, the sight is just awesome. 

Being there, surrounded of those amazing pieces, and listening classic music, is one of my favourite feelings, I adore it.

Some of these pics are from Instagram, and the effect on them is greeeeat. I took some pics inside the museum, and some ones are from famous artists, like Ramon Casas, Canaletto, Diego Velázquez...but I have posted here only some of them, which I liked most! Today there're not fashion, there're lots of pieces of art which I hope you enjoy, and have a really GREAT WEEKEND :)

--------------

Ayer, estaba un poco aburrida y decidí (a las 4 de la tarde) irme al MNAC(Museo Nacional de Arte de Cataluña). Como soy estudiante de arte, me dieron un pase libre, para que pueda asistir las veces que yo quiera. Estuve hace unos años, cuando vivía en Zaragoza, pero ya no me acordaba... Incluso a veces que me apetece irme allí, a Montjuïc, después de subir semejantes escaleras largas largas, me doy cuenta de que me he dejado el carnet de estudiante... 

La primera foto es de antes de la visita, antes de las escaleras (se pueden ver...) y la siguiente es después de todo eso, la vista que se tiene desde ahí arriba es simplemente impresionante. 

Estar ahí, rodeada de todas esas magníficas piezas, y escuchar música clásica, es una de mis 'debilidades', me encanta sentirlo...

 Algunas de estas fotos son de Instagram, y el efecto que les he puesto está guay guay. Hice fotos dentro del museo, y algunas obras son de artistas famosos, como Ramón Casas, Canaletto, Diego Velázquez ... pero he publicado aquí sólo algunas de ellas, las que más me han gustado! Hoy no hay moda, hay un montón de piezas de arte que espero las disfrutéis, y que tengáis UN FIN DE SEMANA GENIAL :)

Facebook · Twitter · Bloglovin'